All of me- John Legend (Tania F.)

John Legend - All of me What would I do Without your smart mouth drawing me in And you kicking me out I got my head spinning No kidding, I can't pin you down What's going on in that beautiful mind I'm on your magical mystery ride And I'm so dizzy, don't know what hit me But I'll be alright My head's underwater But I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind Because all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose I'm winning Because I give you all of me And you give me all of you How many times do I have to tell you Even when you're crying you're beautiful too The world is beating you down I'm around through every mood You're my downfall, you're my muse My worst distraction, my Rhythm & Blues I can't stop singing It's ringing in my head for you My head's underwater But I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind Because all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose I'm winning Because I give you all of me And you give me all of you Give me all of you Cards on the table We're both showing hearts Risking it all though it's hard Because all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose I'm winning Because I give you all of me And you give me all of you I give you all of me And you give me all of yo

John Legend-Todo de mi Qué haría yo sin tu inteligente boca atrayéndome, y sin ti echándome a patadas. Tengo la cabeza dando vueltas, no es broma, no puedo saber (pin down: ubicar, identificar) qué es lo que pasa por esa hermosa cabecita. Estoy en tu viaje del misterio (atracción de feria), y estoy tan mareado, no sé qué me golpeó, pero estaré bien. Mi cabeza está bajo el agua, pero estoy respirando bien, tú estás loca y yo no estoy en mis cabales. Porque todo de mí (todas las partes de mí) ama todo de ti (todas las partes de ti). Ama tus curvas y tus bordes, todas tus perfectas imperfecciones, dame todo de ti, ("todo tú") y yo te daré todo de mí ("todo yo"). Tú eres mi final y mi principio, incluso cuando pierdo, estoy ganando, porque te doy todo lo mío, y tú me das todo lo tuyo. Cuántas veces tengo que decirte que incluso cuando lloras eres todavía hermosa. (Si) el mundo está tirándote abajo (beat down: desinflándote), yo estoy por aquí, pasando por cualquier estado de ánimo. Tú eres mi perdición, tú eres mi musa, mi peor distracción, mi Rhythm & Blues que no puedo dejar de cantar, suena en mi cabeza por ti. Mi cabeza está bajo el agua, pero estoy respirando bien, tú estás loca y yo no estoy en mis cabales. Porque todo de mí, ama todo de ti. Ama tus curvas y tus bordes, todas tus perfectas imperfecciones, dame todo de ti, y yo te daré todo de mí. Tú eres mi final y mi principio, incluso cuando pierdo, estoy ganando, porque te doy todo lo mío, y tú me das todo lo tuyo, me das todo lo tuyo. Las cartas sobre la mesa, los dos llevamos corazones, aunque es duro, lo estamos arriesgando todo. Porque todo de mí, ama todo de ti. Ama tus curvas y tus bordes, todas tus perfectas imperfecciones, dame todo de ti, y yo te daré todo de mí. Tú eres mi final y mi principio, incluso cuando pierdo, estoy ganando, porque te doy todo lo mío, y tú me das todo lo tuyo. Te doy todo lo mío, y tú me das todo lo tuyo.

My favourite song

Title: Birthday Author: Katy Perry Student: José Luis Fdez (Teacher)
English lyrics	Translated lyrics
I heard you're feeling nothing's going right Why don't you let me stop by? The clock is ticking, running out of time So we should party all night So cover your eyes, I have a surprise I hope you got a healthy appetite If you want to dance If you want it all You know that I'm the girl that you should call Boy, when you're with me I'll give you a taste Make it like your birthday everyday I know you like it sweet So you can have your cake Give you something good to celebrate So make a wish I'll make it like your birthday everyday I'll be your gift Give you something good to celebrate Pop! your confetti Pop! your Perignon So hot and heavy Till dawn I got you spinning Like a disco ball All right they are playing your song We're living the life We're doing it right You're never going to be unsatisfied If you want to dance If you want it all You know I'm the girl that you should call Boy, when you're with me I'll give you a taste Make it like your birthday everyday I know you like it sweet So you can have your cake Give you something good to celebrate So make a wish I'll make it like your birthday everyday I'll be your gift Give you something good to celebrate -Happy birthday- So let me get you in your birthday suit It's time to bring out the big balloons So let me get you in your birthday suit It's time to bring out the big Big, big, big, big, big balloons Boy, when you're with me I'll give you a taste Make it like your birthday everyday I know you like it sweet So you can have your cake Give you something good to celebrate Boy, when you're with me I'll give you a taste Make it like your birthday everyday I know you like it sweet So you can have your cake Give you something good to celebrate So make a wish I'll make it like your birthday everyday I'll be your gift Give you something good to celebrate -Happy birthday- Katy Perry - Birthday	He oído que te sientes como que nada está yendo bien, ¿por qué no me dejas pasar a saludar? El reloj está haciendo tic-tac, el tiempo se agota, así que deberíamos estar de fiesta toda la noche. Entonces, tápate los ojos, tengo una sorpresa, espero que tengas buen (abundante) apetito. Si quieres bailar, si lo quieres todo, sabes que yo soy la chica a la que deberías llamar. Chico, cuando estás conmigo, te daré una muestra (un pedacito para que pruebes), haré como que todos los días son tu cumpleaños. Sé que te gusta dulce, así que puedes tener tu pastel, te daré algo bueno para celebrar. Así que pide un deseo, haré como que todos los días son tu cumpleaños, yo seré tu regalo, te daré algo bueno para celebrar. ¡Pop! (onomatopeya), tu confeti, ¡Pop! (sonido al abrir una botella) tu Perignon. Tan caliente y fuerte, hasta el amanecer te tengo dando vueltas, como una bola de discoteca, bien, están tocando tu canción. Estamos viviendo la vida, lo estamos haciendo bien, nunca vas a estar insatisfecho, si quieres bailar, si lo quieres todo, sabes que yo soy la chica a la que deberías llamar. Chico, cuando estás conmigo, te daré una muestra, haré como que todos los días son tu cumpleaños. Sé que te gusta dulce, así que puedes tener tu pastel, te daré algo bueno para celebrar. Así que pide un deseo, haré como que todos los días son tu cumpleaños, yo seré tu regalo, te daré algo bueno para celebrar. -Feliz cumpleaños- Así que, déjame que te desnude (birthday suit: ¡en pelotas!), es momento de sacar los globos grandes. Así que, déjame que te desnude, es momento de sacar los grandes, grandes, grandes, grandes globos. Chico, cuando estás conmigo, te daré una muestra, haré como que todos los días son tu cumpleaños. Sé que te gusta dulce, así que puedes tener tu pastel, te daré algo bueno para celebrar. Chico, cuando estás conmigo, te daré una muestra, haré como que todos los días son tu cumpleaños. Sé que te gusta dulce, así que puedes tener tu pastel, te daré algo bueno para celebrar. Así que pide un deseo, haré como que todos los días son tu cumpleaños, yo seré tu regalo, te daré algo bueno para celebrar. -Feliz cumpleaños- Katy Perry - Cumpleaños
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html

Our favourite ROMANTIC films

Rebecca (by Alfred Hitchcok 1940. Based on the world-famous bestseller of love and suspense novel by Daphne Du Maurier)

Our favourite LOVE songs (St Valentine's Day, 14th February 2015)

I dedicate this song to my 3C ESO  students